• Life`s soundtrack
• Sheet music of the soul
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
RYXI
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

• Life`s soundtrack > `Three Days Grace




вторник, 28 апреля 2015 г.
•881 Gerda. 06:41:42
Three Days Grace - Human Race

Перевод:
Подробнее…Мне не место здесь,
Не в этом мире.
Прощайте, прощайте, прощайте!

Всё началось с пинка и удара,
С кулака в лицо,
И я вступил в гонку,
Да, я вступил в гонку.

Ты знаешь, что иногда тяжело
Быть человеком,
Выдерживая темп,
Да, выдерживая темп.

Я устал бежать,
Устал бежать,
Устал бежать
В человеческой гонке,
В человеческой гонке.

Если действовать по правилу "око за око",
То мы все ослепнем.
Разве это сложно понять?
Разве это сложно понять?

Далеко позади
Не видно финишной черты.
Такое может приключиться с тобой,
Такое может приключиться со мной, да.

Мне не место здесь,
Не в этом мире.
Прощайте, прощайте, прощайте!

Всё началось с пинка и удара,
С кулака в лицо,
И я вступил в гонку,
Да, я вступил в гонку
Человеческой расы!

Я устал бежать,
Устал бежать,
Устал бежать
В человеческой гонке,
В человеческой гонке.

Мне не место здесь,
Не в этом мире.
Прощайте, прощайте, прощайте!

Мне не место здесь,
Не в этом мире.
Мне не место здесь,
Не в этом мире.
Прощайте, прощайте, прощайте!


Подкаст Three Days Grace - Human Race

Категории: `Three Days Grace
комментировать 1 комментарий
пятница, 29 июня 2012 г.
•663 Реквием по мечте 11:37:34
Three Days Grace — Gone Forever

Перевод:
Подробнее…Я не понимаю, что происходит.
Я не знаю, что пошло не так.
Такое ощущение, что прошел век,
А я все не могу поверить, что ты ушла…
И всю ночь я не буду спать
С налитыми кровью глазами
В этих стенах, напоминающих о нашей жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Но я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда

Теперь все становится ясно,
И ты мне не нужна ни здесь,
Ни в окружающем меня мире
Я рад, что ты исчезла
Теперь я не сплю всю ночь,
У меня есть выпивка, секс и драки…
Пока не придет утро,
Я не вспомню о нашей прежней жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…

Когда в первый раз ты на меня закричала,
Мне нужно было порвать с тобой,
Нужно было понять, что так будет лучше…
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне,
Я надеюсь, что я дал тебе понять,
Что это я ушел навсегда….

И теперь становится ясно,
Что ты мне не нужна ни здесь
Ни в окружающем меня мире
Я рад что ты исчезла...

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…
Ты навсегда ушла
Ты навсегда ушла...

Ушла ты безвозвратно (перевод Константина Укосова из СПб)

Не знаю, что со мной,
Как будто сам не свой,
Как будто сотню лет назад
Расстались мы с тобой.

Всю ночь не буду спать,
Не стану глаз смыкать,
Пока вокруг все будет
О тебе напоминать.

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....

Все стало ясно мне,
Нет места здесь тебе.
Исчезла ты навечно,
Чему я рад вполне.

Уйду я на всю ночь,
Напьюсь - и мысли прочь,
Пока не сможет утро мне
Забыть тебя помочь...

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....

Ты начала кричать,
Тебя хотел прогнать.
Я должен был, ведь было все понятно.
Надеюсь, ты ждала,
Надеюсь, поняла:
Ушел я безвозвратно...

Теперь все ясно мне,
Не место здесь тебе.
Исчезла ты навечно,
Чему я рад вполне....

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....
Ушла ты безвозвратно....
Ушла ты безвозвратно....


Подкаст Three Days Grace — Gone Forever

Категории: `Three Days Grace
суббота, 16 июня 2012 г.
•587 Len 13:48:34
Three Days Grace - Running Away

Перевод:
Подробнее…Я думаю про себя,
Что сделал что-то не так,
Что пересек некую черту.
Поняла ли ты на этот раз,
Что к вере тебя привели
Лишь ты и я?
Ты видишь это в моих глазах?
Поняла ли ты всё на этот раз?

[Припев:]
Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Я напиваюсь в одиночестве
И лечу вниз.
Спасёшь ли ты меня?
Оставишь ли меня на земле?
Я заставил тебя поверить,
Что всё дело лишь в нас с тобой.
Я вижу по твоим глазам,
Что на этот раз ты всё поняла.

[Припев:]
Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Не оборачивайся и не уходи,
Я буду учиться на своих ошибках,
Только не выбрасывай все это прочь.

Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Но ты убегаешь.

[Припев]



Подкаст Three Days Grace - Running Away (Bonus Track)

Категории: `Three Days Grace
•586 Len 13:45:54
Three Days Grace - Over and Over

Перевод:
Подробнее…Я чувствую это каждый день - все одно и то же...
Этo меня убивает, но ведь я сам во всём виноват.
Я все перепробовал, чтобы выбраться,
Но вот я опять
Преследую тебя.
Зачем я это делаю?!

Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя.
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...

Который день все по-прежнему,
Это угнетает меня, но я не могу от этого уйти...
И вот я опять
Преследую тебя....
Зачем я это делаю?!

Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя
Снова и снова, снова и снова
А ты даже не пытаешься...

Не могу выбросить из головы так много мыслей...
Я пытался жить без тебя и чувствовал себя мертвым,
Я знаю, что для меня лучше,
Но вместо этого хочу тебя....
И буду тратить на это все свое время...

Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя
Снова и снова, снова и снова
Я пытаюсь не...
Снова и снова, снова и снова
Я влюбляюсь в тебя
Снова и снова, снова и снова
А ты даже не пытаешься...



Подкаст Three Days Grace - Over and Over

Категории: `Three Days Grace
среда, 30 мая 2012 г.
•458 Len 19:51:43
Three Days Grace - Never Too Late

Перевод:
Подробнее…Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал.
И если я здесь чужой
(Кто бы мог подумать?)
Я не оставлю
Всё, что мне принадлежит,
Чтобы ты почувствовала, что еще не поздно,
Никогда не поздно...

Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
Что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...

Никто никогда не увидит
Эту сторону в отражении.
А если что-то не так,
(Кто бы мог подумать?)
Я не оставлю
Всё, что мне принадлежит,
Чтобы ты почувствовала,
Что еще не поздно,
Никогда не поздно...

Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...

Мир, который мы знали,
Никогда не вернется.
Время, которое мы потеряли,
Не вернется.
Жизнь, которая у нас была,
Больше нас не ранит.

Этот мир никогда не будет
Таким, как я ожидал,
И если не я...

Даже если я скажу,
Что всё будет хорошо,
Слышу, как ты говоришь,
что хочешь покончить с жизнью.
Снова и снова мы пытаемся
Просто оставаться в живых.
Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...

Может быть, мы всё изменим,
Потому что ещё не поздно,
Никогда не поздно...

Ещё не поздно,
Никогда не поздно...



Подкаст Three Days Grace - Never Too Late

Категории: `Three Days Grace
•457 Len 19:49:15
Three Days Grace - Get Out Alive

Перевод:
Подробнее…"Нет времени прощаться", сказал он,
Уходя прочь.
"Не доверяй свою жизнь кому-то другому,
Они обязательно украдут ее,
Не прячь свои ошибки,
Потому что они найдут тебя, сожгут тебя..."
Потом он сказал...

Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...

"Это последний раз", - сказала она,
Уходя прочь...
"Трудно представить,
Но однажды ты закончишь так же, как я..."
Потом она сказала...

Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Спасайся бегством...

Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду, то смогу только надеяться,
Что я доберусь до противоположной стороны....

Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Спасайся бегством...
Если хочешь выбраться живым,
(если хочешь выбраться живым)
Спасайся бегством...

Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду, то смогу только надеяться,
Что я доберусь до противоположной стороны....
Если я останусь, то ненадолго,
Пока не сгорю изнутри...
Если я уйду...

Горю изнутри
Горю изнутри!
Горю изнутри!!...


Подкаст Three Days Grace - Get Out Alive

Категории: `Three Days Grace
вторник, 5 июля 2011 г.
•142 Len 13:12:19
(комментарии здесь и к последующим трекам будут отсутствовать, ибо печатать не могу)
Three Days Grace - Pain

Перевод:
Подробнее…Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Ты устала от чувства оцепенения,
Но ты такая не одна.
Я возьму тебя за руку
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
Эта жизнь наполнена болью,
Если тебе не хватает счастья,
Доверься мне и возьми меня за руку –
Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.

Гнев и агония
Лучше, чем несчастье.
Доверься мне, у меня есть план.
Когда погаснут огни, ты поймёшь.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль,
чем совсем ничего.

Я знаю,
Ты ранена.
Ты знаешь,
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
Ты знаешь,
Что я всегда здесь, для тебя.
Я знаю
Ты отблагодаришь меня позже.

Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Лучше чувствовать боль…


Подкаст Three Days Grace - Pain

Категории: `Three Days Grace
понедельник, 27 июня 2011 г.
•125 Len 18:51:45
Наверно многие из вас уже слышали этот трек.
Но ведь он просто шикарен.
Three Days Grace - I Hate Everything About You

Перевод:
Подробнее…Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?


Подкаст Three_Days_Grace_-_I­_Hate_Everything_Abo­ut_You_Kogda_ya_pere­stanu_dumat_ob_et

Категории: `Three Days Grace
комментировать 3 комментария
воскресенье, 12 июня 2011 г.
•69 Len 19:01:46
А теперь пришло время чего-то тяжелого.
Надеюсь,вы оцените этот трек.
Three Days Grace - Last To Know

Перевод:
Подробнее…Она просто ушла.
Почему она мне не сказала?
И куда я пойду сегодня?
Это происходит не со мной,
Это не могло случиться со мной...

Она не сказала ни слова,
Она просто ушла...

Ты был первым, кто сказал,
Что у нас не всё в порядке.
Ты был первым, кто солгал,
Когда всё стало рушиться...

Она была моей первой любовью,
Она же ушла первой.
И когда она бросила меня ради тебя,
Я был последним, кто узнал об этом...

Почему она не сказала мне,
Куда мне идти сегодня?
Она не сказала ни слова,
Она просто ушла...

Ты был первым, кто сказал,
Что у нас не всё в порядке.
Ты был первым, кто солгал,
Когда всё стало рушиться...

Она была моей первой любовью.
Она же ушла первой.
И когда она бросила меня ради тебя,
Я был последним, кто узнал об этом...

Я скажу первым,
Что теперь со мной всё в порядке,
Ведь в первый раз
Я открыл глаза.

Это была моя худшая любовь,
И ты уйдёшь первым.
А когда она оставит тебя умирать,
Ты будешь последним, кто узнает об этом...

Я скажу первым,
Что теперь со мной всё в порядке,
Ведь в первый раз
Я открыл глаза.

Это была моя худшая любовь,
И ты уйдёшь первым.
Акогда она оставит тебя умирать,
Ты будешь последним, кто узнает об этом...


Подкаст Three Days Grace - Last To Know ( 03:27 / 8.1Mb )

Категории: `Three Days Grace


• Life`s soundtrack > `Three Days Grace

читай на форуме:
пройди тесты:
Who are you from Power Rangers Dino...
новенькая в школе "Коноха" 10...
читай в дневниках:
ищу друзей))))буду рада)))http://a0...
Аниме-это хорошо?
е-е-е-е!!!!я здала экзамен по музык...

  Copyright © 2001—2018 RYXI
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх