• Life`s soundtrack
• Sheet music of the soul
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
RYXI
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

• Life`s soundtrackПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | следующуюСледующая »


воскресенье, 1 июля 2012 г.
•679 Реквием по мечте 11:13:12
Alai Oli – Журавлики

Текст:
Подробнее…Мне снилось будто кто-то сказал, что я
Не увижу тебя никогда… И случилось.
Что-то есть способ помочь
Но никто не знает, что надо делать точно.
И так хорошо - ведь мы похожи,
А значит это их противоядие нам с тобой не поможет
Я не знаю кого попросить,
Ведь они привыкли что я такая сильная.

Я разбудила тебя 12 мая
Ночью. Ты помнишь?
И я не знаю как нам с тобой помочь,
Но, поверь, мне очень не хочется.
Я изобрету тебе лекарство от боли,
Я успею склеить миллионы журавликов:
И взлетят они в небо как самолеты,
И опустятся в моря как парусники.
Я даже могу не петь больше,
И отдать свой голос, и не говорить ни слова,
Ну, а если не поможет -
Я закрою глаза и прыгну за тобой.

И мне казалось бесконечная весна в моем сердце
Так пусто.
В моей Барселоне столько места,
И нет солнца, но так тепло в моем сердце.
Не страшно мне,
Ведь даже если не со мной ты во мне
И не важно с кем ты засыпаешь сегодня,
все равно со мной проснешься
В каждом новом дне.
Я изобрету тебе лекарство от боли -
Я успею склеить миллионы журавликов,
И взлетят они в небо как самолеты,
И опустятся в моря как парусники.
Я даже могу не петь больше,
И отдать свой голос, и не говорить ни слова,
Ну, а если не поможет -
я закрою глаза и прыгну за тобой.


Подкаст Alai Oli – Журавлики

Категории: `Alai Oli
•678 Реквием по мечте 11:06:42
Alai Oli – Прости меня

Текст:
Подробнее…больше никогда не приходи.
и сними под моим окном свои флаги.
твои сказки про дреды и про корни,
сколько еще ты будешь делать мне больно??

а ветер трепал его черные волосы,
зорко одно лишь сердце,
прости,
но у меня,наверное,никогда не кончиться детство.
знаешь,переплетения ветров бывают разные в небе синем.
шептала:«прости»,но уже ему в спину.
прости меня.
прости.
меня.
и отпусти свое сердце летать над городом.
если любовь греет внутри,
тебе никогда не будет холодно.
прости меня.
I'm so sorry.

я так хотела зажечь огонь в сердцах,
узников всех вавилонских башен.
мы с тобой вырастили дерево,вдвоем,
и неважно,
что это была ганджа.
а ветер трепал его черные волосы,
зорко одно лишь сердце,
прости,
но у меня,наверное,никогда не кончиться детство.
знаешь,переплетения ветров бывают разные в небе синем.
шептала:«прости»,но уже ему в спину.
прости меня.
прости.
меня.
и отпусти свое сердце летать над городом.
если любовь греет внутри,
тебе никогда не будет холодно.
прости меня.
I'm so sorry.

в запутанных коридорах
большого города
над мокрым асфальтом
кружились птицы
и я бежала
зачем то в его сторону
хотя ему
конечно же было всё равно
долгие текли минуты
в гудках трубки
небо роняло на лицо мне капли крупные
и никто не поймет этого горя
такой маленькой меня
в таком огромном городе
и я летела по коридорам
боясь что встречу
и все же с надеждой на встречу
меня поймали
и делят по ровну
малыш,а ведь они все так же врут
что время лечит.

знаешь,издалека любить проще
страну,что пол года покрыта снегами.
здесь,в барселоне,снег бывает редко.
ты же знаешь,я так люблю асфальт под ногами.
и огромное,средиземное море
в него звезды падают с разбега.
в моих карманах звенят песеты
и закопченные трубки для крэка.
я вспоминаю тебя и мерзну,
я прижимаюсь к желтым стенам.
и я обещаю я тебя забуду.
может не сразу,а постепенно.
и я обещаю я тебя забуду.
и я обещаю я тебя забуду.
и я обещаю я тебя забуду.
может не сразу,а постепенно.


Подкаст Alai Oli – Прости меня

Категории: `Alai Oli
•677 Реквием по мечте 10:57:29
Тонкая Красная Нить — Правда Или Ложь

Текст:
Подробнее…Вот и все. Завяжи глаза
И мир вокруг уже не пугает.
Все равно не вернуть назад
Все тепло, в душе лед не тает.


Сбросив с лица
Фальшивую гордость.
Выбери сам,
Что ты слышал:
Это правда или ложь?


Вот и все. Этот день иссяк,
Этот вечер стерт, и ты вместе с ним.
Счастья нет, хоть рассеян мрак,
Глубоко внутри ты остался пустым.

Свет растаявших грез
Так быстро унес
Тепло с собою,
Разбив на части покой.
Ты увлекся игрой,
Но завтра ты придешь домой

Звезды сделают ночь
Еще прекраснее дня,
Шепот чужих голосов
Придумаешь сам.
Ветер захочет помочь,
Блестящим снегом звеня.
Сон повторяется вновь
И ты ни за что не откроешь глаза.

Вот и все, нет сил уйти,
Ты ждешь опять вчерашний вечер.
Шум чужих голосов затих,
Растворился сон, но только легче

Не стало ни капли,
Весь мир снова дышит, но
Твой новый день рождается серым.

В нем правда живет,
Ты снова все слышишь
И видишь, как все
Ищут ложь в пустых словах.


Подкаст Тонкая Красная Нить — Правда Или Ложь

Категории: `Тонкая Красная Нить
•676 Реквием по мечте 10:53:37
Тонкая Красная Нить — Закрываю глаза.

Текст:
Подробнее…Зачем спешишь оставить все позади?
Зачем кричишь, и рвешь все в клочья?
Остановись! Я не хочу так жить.
Я лишь хотел тебе помочь.

Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.

Оглянись, все прошло,
Только мы как раньше пытаемся понять
Кто наш мир разрушил,
Как наши души теперь связать?

Как вернуть все тепло,
Дни без серых красок и без пустых обид,
Дни без грустных масок, без глупых фраз?
И в этот раз я

Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.
Закрываю глаза, снова вижу
Твой силуэт, и слышу сердца стук.
Снова замкнутый круг, снова прошлого нет.
Только так я снова вижу свет.

Опять бежишь и прячешься в тени
Холодных глаз и ядовитых слов.
В душе хранишь невидимую нить,
Что держит нас. Так крепко держит.

Как только день погаснет, ты постучишь ко мне,
Все забыв. Сотый раз оборвав мой покой.
Но стоит мне проснуться, и я увижу что
Это бред и сейчас тебя нет со мной.
Все прошло, и теперь ты с другим, я с другой.

Закрываю глаза, заставляю себя
Поверить, что это только сон,
Что ты рядом со мной, ты не дашь мне упасть,
И я опять спасен.


Подкаст Тонкая Красная Нить — Закрываю глаза.

Категории: `Тонкая Красная Нить
суббота, 30 июня 2012 г.
•675 Реквием по мечте 12:28:29
Crystal Castles — Alice Practice

Перевод:
Подробнее…Привет!
Раны скоро заживут,
Подонки внутри нас истощили землю...

Лучше, чем тонуть в брезентовом мешке,
Я живу. Как Элис. Я умираю.
Дети не должны играть с мёртвой материей.
Взбешённые вороны
Дёргают своими крыльями,
Печальные глаза плачут малиновой кровью.

Забудь, она умерла.
Колёса больше не повернутся, не повернутся, птичка мертва.
Печальные глаза, как острые кинжалы,
Ты уже не сможешь ходить, только шататься.
Печальные глаза очень загадочны...
Пока!


Подкаст Crystal Castles — Alice Practice

Категории: `Crystal Castles
•674 Реквием по мечте 12:25:18
Evanescence — What You Want

Перевод:
Подробнее…Если мечтаешь о чем-то лучшем - делай все, что захочешь!
Все, что захочешь, пока не перестанешь хотеть!
(И помни, кто ты есть на самом деле)
Делай все, что захочешь, - твой мир теперь замыкается на тебе самом.
(Это еще не конец!)
Лицом к лицу встречай неизвестность.
(Тебе следует помнить, кто ты есть на самом деле...)
Я держу в руках сердца, но все они - лишь бледные отражения.

Привет, привет! Помнишь меня?
Я - воплощение всего, что ты не в состоянии контролировать!
Где-то за гранью боли
Мы должны поверить, что можем прорваться!

Делай все, что захочешь, - не нужно откладывать собственную жизнь!
(Это еще не конец!)
Делай все, что захочешь, пока не достигнешь цели!
(Тебе следует вспомнить, кто ты есть на самом деле...)
Но каждый упущенный час кричит о том, что я подвела тебя...

Привет, привет! Помнишь меня?
Я - воплощение всего, что ты не в состоянии контролировать!
Где-то за гранью боли
Мы должны поверить, что можем прорваться!
Привет, привет! Помнишь меня?
Я - воплощение всего, что ты не можешь контролировать!
Где-то за гранью боли обязательно найдется вера!

Вера в то, что еще есть время...
Закрой глаза.
Только любовь сможет вернуть тебя домой,
Разрушить стены, освободить твою душу...
Прежде чем разбиться о землю,
Мы по спирали кружим все ниже, ниже и ниже...

Привет, привет! Это всего лишь я!
Всего лишь я заражаю все, что ты любишь!
Где-то за гранью боли обязательно найдется вера!
Привет, привет! Помнишь меня?
Я - воплощение всего, что ты не в состоянии контролировать!
Где-то за гранью боли ты обязательно научишься прощать!
Привет, привет!
Помнишь меня? Я - воплощение всего, что ты не умеешь контролировать...
Где-то за гранью боли
Мы должны поверить, что можем прорваться!

Вспомни, кто ты есть на самом деле...
Делай все, что захочешь...


Подкаст Evanescence — What You Want

Категории: `Evanescence
•673 Реквием по мечте 12:22:23
Evanescence — Secret door

Перевод:
Подробнее…Выключи свет,
Подбрось дров в огонь, пока моей душе не станет легче дышать.
Мое сердце выше, чем волны, накрывающие меня.

Не нужно понимать того,
Кто слишком потерян, чтобы что-то терять.
Не борись с моими слезами, ведь им так хорошо.

И я, я вспомню как летать,
Открою небеса в своих мыслях,
Последую за моей любовью назад, через ту же секретную дверь.

Загляни в прошлое и заверши его.
Это сон, которым всегда была
Вся прожитая жизнь, если мы когда-либо любили ее.

И я, я вспомню как летать,
Открою небеса в своих мыслях,
Последую за моей любовью назад, через ту же секретную дверь.


Подкаст Evanescence — Secret door

Категории: `Evanescence
•672 Реквием по мечте 12:14:41
Linkin Park – In My Remains

Перевод:
Подробнее…Отсеиваю ненужное,
Перебираю обломки, не могу сосредоточиться,
Ищу подсказку в этой боли и страхе.
Я разбит и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Сломленный,
Я проваливаюсь в трещины разбитых сердец,
Копаюсь в руинах твоего безразличия,
Слабею и жду лишь шанса вернуться к жизни.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.

Все, что от меня теперь осталось –
Обещания, которых мы не сдержали.
Выпусти тишину на волю,
Чтобы я мог очиститься от самого худшего.

Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.
Как солдаты, павшие
Один за другим, один за другим.


Подкаст Linkin Park – In My Remains

Категории: `Linkin Park
•671 Реквием по мечте 12:01:58
Breaking Benjamin – Diary of Jane

Перевод:
Подробнее…Если понадобилось бы,
Я бы не отходил от тебя.
Позволь мне спросить,
Тебе бы понравилось это?
Тебе бы понравилось это?

Мне без разницы.
Если ты говоришь, что наша любовь закончилась.
И теперь я спрошу:
Тебе нравится это?
Тебе нравится это?

Нет!

Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?

Попытайся выяснить, что с тобой происходит в тот миг,
Когда я лежу,
Раненый и больной?
Тебе это нравится?
Тебе это нравится?

От любви до ненависти один шаг,
Но мне всё равно.
Просто позволь мне сказать, что мне это нравится,
Мне нравится.

Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я все еще пытаюсь занять своё место в дневнике Джейн.
Скажи мне, как же все должно быть?

В отчаянии я буду ползти.
Ждал любви так долго!
Нет любви, нет ее.
Умру за любого...
Кем я стал?

Что-то встало у меня на пути,
Что-то вот-вот сломается.
Я попробую занять своё место в дневнике Джейн.
Сжигая еще одну страницу,
Глядя на всё по-другому,
Я всё ещё пытаюсь занять своё место
В дневнике Джейн.


Подкаст Breaking Benjamin – Diary of Jane

Категории: `Breaking Benjamin
пятница, 29 июня 2012 г.
•670 Gerda. 15:12:51
Lazee Feat. Dead by April - Stronger

Перевод:
Подробнее…Это конец рассказа о нас
Оказалось, что я плохо тебя знаю
Всё так сложно, и в мыслях всё смешалось
Они несутся куда-то к тебе, и я знаю, где ты.
Я не далеко от тебя, и наверное, напрасно -
Лучше быть от греха подальше.
Я совершил самую большую ошибку в своей жизни - разрушил её тобой,
И ты никогда не узнаешь, что ты наделала.

Не узнаешь, потому что это моя проблема
Понимаешь, я привязался к тебе
Когда ты ушла, я почувствовал, что чего-то не хватает.
Потом начал думать, и возник страх чего-то неопределенного, и он был близок.
Знаешь, на то была причина, хотя сейчас она ослабевает,
И разум говорит "вперёд", но сердце твердит "постой"
Дёрни за чеку, мне нужно время,
Прежде, чем я пойму, что ты была ошибкой

Забери все слёзы
Забери всю печаль
Они не пускают меня к тебе
Иди со мной, сломи мою волю, удержи меня
Ведь я не могу бороться, когда тебя нет рядом
Не могу больше держать это в себе
Забери все слёзы

Боль всё сильнее

Постоянно задаюсь вопросом: а вдруг я никогда не узнаю правду?
А вдруг это был всего лишь обходной путь? Я пытаюсь разобраться в себе.
Неужели все настолько плохо? Я знаю, что так и есть,
Только обманываю себя, и это огорчает меня, сводит с ума.
Эта горькая правда разрывает меня на части, но я не хочу, чтобы это продолжалось.

Думаю о том, что я слышал от тебя,
Даже друзья и родственники знают об этом.
Но ты видимо сделала это нарочно, говорила за спиной
А это совсем меняет дело.
Я в ярости, но я не знаю, что делать,
Ведь мой разум говорит мне "вперёд", но сердце твердит "постой"
Дёрни за чеку, мне нужно время,
Прежде, чем я пойму, что ты была ошибкой

Забери все слёзы
Забери всю печаль
Они не пускают меня к тебе
Иди со мной, сломи мою волю, удержи меня
Ведь я не могу бороться, когда тебя нет рядом
Не могу больше держать это в себе
Забери все слёзы

Забери эту боль (она всё сильнее)
Она постоянно сдерживает меня, не пускает к тебе
Забери эту боль (она всё сильнее)
Она постоянно сдерживает меня, не пускает к тебе

Забери всю печаль
Они не пускают меня к тебе
Иди со мной, сломи мою волю, удержи меня
Ведь я не могу бороться, когда тебя нет рядом
Не могу больше держать это в себе
Забери все слёзы





Подкаст Lazee Feat. Dead by April - Stronger

Категории: `Dead by April
комментировать 3 комментария
•669 Gerda. 15:09:18
Dead By April – Stronger

Перевод:
Подробнее…Сильнее

Так много лет
Я пытался завершить то, что начал,
Но что-то постоянно удерживало меня от этого,
Не давало осуществить задуманное.
Это так нереально.
Часы тикают, время бежит,
Бежит...

Везде, все, что близко...
Настало время показать всем,
Что я имею, кто я есть, что я ищу.
Ответь мне – это все, чего я прошу,
Забирая то, по чему скучал.
Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее.
Мое отчаяние больше не тревожит меня,
Мое отчаяние.

Кажется, я понял, как сбежать из твоей тюрьмы.
Сейчас я сильнее, чем когда-либо,
Чувствую себя таким свободным и уверенным:
Ничто не сломит меня, ничто и никогда!
Чувствую себя живым. Это заняло больше времени, чем я ожидал.

Везде, все, что близко...
Настало время показать всем,
Что я имею, кто я есть, что я ищу.
Ответь мне – это все, чего я прошу,
Забирая то, по чему скучал.
Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее.
Мое отчаяние больше не тревожит меня...

Везде, все, что близко...
Настало время показать всем,
Что я имею, кто я есть, что я ищу.
Ответь мне – это все, чего я прошу,
Забирая то, по чему скучал.
Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее.
Мое отчаяние больше не тревожит меня,
Мое отчаяние, мое отчаяние.




Подкаст Dead By April – Stronger

Категории: `Dead by April
•668 Gerda. 15:05:58
Dead by April - In My Arms

Перевод:
Подробнее…В моих объятиях

Не смотри вниз, не оборачивайся, я около тебя,
Закрой глаза и знай, что я рядом.
Я знаю, что сложно отпускать то, что так дорого тебе.
Тебе кажется, что ты уже никогда не будешь такой, как прежде,
Мы найдем способ уничтожить прошлое,
Оставайся со мной, оставайся со мной...

В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу.
Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной.
Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади,
Все плохое кончится в моих объятиях...

Не сдавайся, не давай твоим воспоминаниям сломать тебя.
Дай мне забрать тебя отсюда.
Мы найдем способ сделать так, чтобы это было в последний раз,
Оставайся со мной, оставайся со мной...

В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу.
Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной.
Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади,
Все плохое кончится в моих объятиях...

Я буду рядом всегда
(Все плохое кончится)
В моих руках
Я буду рядом всегда
(Все плохое кончится в моих руках)
Я буду рядом всегда
(Всегда)

В моих объятиях ты будешь в безопасности, и я тебя не отпущу.
Все, что потеряно, придет вновь, просто будь со мной.
Не оглядывайся назад, никогда, все уже позади,
Все плохое кончится в моих объятиях...




Подкаст Dead by April - In My Arms

Категории: `Dead by April
•667 Gerda. 14:54:49
Dead by April - A Promise
Я надеюсь, что теперь все будет работать т.т
Если ссылка не открывается - скажите х.х


Перевод:
Подробнее…Обещание

Ты видела лишь мою худшую сторону.
Верни меня к реальности,
(Я потерял свою веру)

Без тебя я никто,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Без тебя я сломан,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить...

Я потерял желание летать -
Со сломанными крыльями не стоит даже пытаться....
(Я потерял веру)

Без тебя я никто,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Без тебя я сломан,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить...

Нарисуй нам мир,
Обещание подарить мне свободу.
Придумай место,
Обещание освободит меня.
Обещание....

Без тебя я никто,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Без тебя я сломан,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить...




Подкаст Dead by April - A Promise

Категории: `Dead by April
•666 Реквием по мечте 11:49:48
Циферка :з
Alai Oli — Демоны

Текст:
Подробнее…Я слышала,как он звал меня по имени,
Если моя пуля попала в тебя, прости и ты меня,
И даже, если весь мир обратится в прах,
Я понесу твое сердце в своих руках.

Так будь милосерден к тем, кем правили демоны.
Танцевали на груди и лезли в вены они.
И каждый демон становился так ласков,
Если рисовали его несмываемой краской.

Еслиб я могла показать его сияние,
Ты бы плакал о себе сам, а не я, не я.
Лишь два направления у нашей дороги,
И кто-то идет в темноту, а кто-то к Богу.
Лишь два направления у нашей дороги,
И кто-то идет к Богу, а кто-то от Бога


Подкаст Alai Oli — Демоны

Категории: `Alai Oli
Реквием по мечте 11:44:27
Запись только для зарегистрированных пользователей.
•664 Реквием по мечте 11:40:52
David Guetta - Titanium

Перевод:
Подробнее…Ты громко кричишь, но я не слышу ни одного твоего слова,
Я громко разговариваю, но мало говорю;
Ты меня осуждаешь, но все твои пули отскакивают от меня,
Ты сбиваешь меня с ног, но я поднимаюсь снова.

[Припев:]
Я пуленепробиваема, мне нечего терять,
Ну давай, попробуй,
Снова рикошет, снова ты прицеливаешься,
Ну давай, валяй!

Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан;
Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан, я титан...

Ты меня сразил, но именно ты упадёшь следующим,
Заброшенный город, терзаемая любовь...
Говори громче!
Палки и камни, возможно, сломают мои кости,
Я громко разговариваю, но мало говорю.

[Припев:]
Я пуленепробиваема, мне нечего терять,
Ну давай, попробуй,
Снова рикошет, снова ты прицеливаешься,
Ну давай, валяй!

Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан;
Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан, я титан...

Я титан, я титан...

Я тверда словно камень; пулемёты
Палят по бегущим жертвам.
Я тверда словно камень; надёжные пулемёты...

[Припев:]
Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан;
Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан;

Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан;
Ты сбил меня с ног,
Но я не упаду, я титан, я титан...


Подкаст David Guetta - Titanium

Категории: `David Guetta
•663 Реквием по мечте 11:37:34
Three Days Grace — Gone Forever

Перевод:
Подробнее…Я не понимаю, что происходит.
Я не знаю, что пошло не так.
Такое ощущение, что прошел век,
А я все не могу поверить, что ты ушла…
И всю ночь я не буду спать
С налитыми кровью глазами
В этих стенах, напоминающих о нашей жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Но я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда

Теперь все становится ясно,
И ты мне не нужна ни здесь,
Ни в окружающем меня мире
Я рад, что ты исчезла
Теперь я не сплю всю ночь,
У меня есть выпивка, секс и драки…
Пока не придет утро,
Я не вспомню о нашей прежней жизни…

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…

Когда в первый раз ты на меня закричала,
Мне нужно было порвать с тобой,
Нужно было понять, что так будет лучше…
Я надеюсь, что ты скучаешь по мне,
Я надеюсь, что я дал тебе понять,
Что это я ушел навсегда….

И теперь становится ясно,
Что ты мне не нужна ни здесь
Ни в окружающем меня мире
Я рад что ты исчезла...

Я чувствую себя намного лучше
С тех пор, как ты ушла навсегда
Я убеждаю себя, что не скучаю по тебе
Я не вру, отрицая, что мне стало лучше
После того, как ты ушла навсегда…
Ты навсегда ушла
Ты навсегда ушла...

Ушла ты безвозвратно (перевод Константина Укосова из СПб)

Не знаю, что со мной,
Как будто сам не свой,
Как будто сотню лет назад
Расстались мы с тобой.

Всю ночь не буду спать,
Не стану глаз смыкать,
Пока вокруг все будет
О тебе напоминать.

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....

Все стало ясно мне,
Нет места здесь тебе.
Исчезла ты навечно,
Чему я рад вполне.

Уйду я на всю ночь,
Напьюсь - и мысли прочь,
Пока не сможет утро мне
Забыть тебя помочь...

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....

Ты начала кричать,
Тебя хотел прогнать.
Я должен был, ведь было все понятно.
Надеюсь, ты ждала,
Надеюсь, поняла:
Ушел я безвозвратно...

Теперь все ясно мне,
Не место здесь тебе.
Исчезла ты навечно,
Чему я рад вполне....

Теперь все понятно:
Ушла ты безвозвратно.
Себе сам кричу я - мне все равно.
Нет, правда, так лучше,
Теперь уже понятно все -
Ушла ты безвозвратно....
Ушла ты безвозвратно....
Ушла ты безвозвратно....


Подкаст Three Days Grace — Gone Forever

Категории: `Three Days Grace
•662 Реквием по мечте 11:32:09
Павел Воля и Город 312 – Мама, мы все стареем

Текст:
Подробнее…День за днем, за годом год
Время не назад, время только вперед.
Час за часом, за минутой минута
Убегают зачем-то, куда-то, почему-то.
И как те, кто меня ещё помнит маленьким
На моих глазах превратились в стареньких,
И в глазах тех, кто глядя на меня рос,
Я как их дядя вижу тот же вопрос.
Каждое утро твое пробуждение
Несет тебе прекрасное мгновение,
Но помни, что это, тем не менее
Новый день твоего взросления.

Мама, мы все стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Я знаю, мама, что мы стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее,
Только музыка... Музыка...
Музыка... Музыка... Музыка...

Тысяча вопросов без тысячи ответов,
Никогда бы не подумал, что со мной случится это.
Девушки вокруг меня, бред,
Младше на 15 лет, ой нет.
Наше время ждет нас за углом,
По дороге на поминки или в роддом.
Ты лысый, морщины, у тебя седина,
Не ссы мужчина, прорвемся, старина!
Ведь на твоих глазах подрастают дети,
Эти умирают, чтобы те рождали этих.
Самый лучший круговорот,
Это время не назад, это время вперед.

Мама, мы все стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Я знаю, мама, что мы стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее,
Только музыка... Музыка...
Музыка... Музыка... Музыка...


Подкаст Павел Воля и Город 312 – Мама, мы все стареем

Категории: `Павел Воля, `Город 312
Реквием по мечте 11:27:17
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 28 июня 2012 г.
•660 Реквием по мечте 15:52:48
Florence feat. The Machine — Heavy In Your Arms

Перевод:
Подробнее…Мое сердце было так тяжело нести,
Мой любимый шел нагруженным,
Я обвила руками его шею,
Пальцы мои касались его волос

Мое сердце было так тяжело нести,
Мои ноги волочились по земле,
Он принёс меня к реке,
Где дал мне медленно утонуть

У моей любви ноги как чугунные,
Моя любовь — железный шар,
Привязанный к твоим лодыжкам
Над водопадом

Я такая тяжёлая, тяжёлая,
Я – тяжесть в твоих руках,
Я такая тяжёлая, тяжёлая,
Я – тяжесть в твоих руках

Стоит ли оно ожидания,
Это время, что убивает?
Достаточно ли ты силён, чтобы не сдаться,
Защищая сердца нас обоих?

Кто предатель?
Кто тот убийца в толпе?
Тот, кто крадется по коридорам
И не издает ни звука

У моей любви ноги как чугунные,
Моя любовь — железный шар,
Привязанный к твоим лодыжкам
Над водопадом

Я такая тяжёлая, тяжёлая,
Я – тяжесть в твоих руках,
Я такая тяжёлая, тяжёлая,
Я – тяжесть в твоих руках

Это будет моим последним признанием,
Я люблю тебя, никогда не считала это благословением,
Шепчу, словно это секрет,
Чтобы осудить того, кто это услышит
С тяжёлым сердцем

Тяжёлая, тяжелая, я – тяжесть в твоих руках

Мое сердце было так тяжело нести,
Мой любимый шел нагруженным,
Я обвила руками его шею,
Пальцы мои касались его волос

Мое сердце было так тяжело нести,
Но он ни разу не опустил меня,
Когда я была в его руках,
Мои ноги ни разу не коснулись земли

Я такая тяжёлая, я – тяжесть в твоих руках


Подкаст Florence feat. The Machine — Heavy In Your Arms

Категории: `The Machine, `Florence
•658 Реквием по мечте 15:38:21
Slipknot – 'Til We Die

Перевод:
Подробнее…Нашим друзьям больно от мгновений,
Сожалений и милосердия с привкусом лжи.
И всё же мы надеемся, что сможем исправить все недочёты,
Чтобы стимулировать эту эпоху творчества.
Мы держимся вместе, невзирая ни на что,
Наша история слишком реальна, чтобы её ненавидеть.
Сейчас и навечно мы будем стоять, пока не наступит рассвет,
Мы обещаем бороться за нашу судьбу…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Начало путешествия стоит того, вне всяких сомнений,
Я больше не могу вас подводить.
Небо становится всё чище, и мы ничего не боимся;
Обстоятельства откроют перед нами двери.
Я никогда не прекращал пытаться, я всегда верил,
Что семья – это нечто гораздо большее, чем кровное родство.
Не продолжайте без меня – часть, которой я являюсь,
Дополняет всех и вся.

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Моё последнее искреннее признание откроет вам глаза -
Я не знаю ничего надёжнее ночи.
Пусть об этом говорят, пусть об этом кричат,
Но нас никогда не возьмут живыми,

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)
(Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают)
(Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем)

Пока мы живы,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Продолжайте!
Не сдавайтесь!

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас не забудут, мы никогда не сдадимся.
Эта война, которой мы добились, позволила нам побеждать…

Пока мы не умрём,
Пока мы живы…

Нас никогда не сломят, нам никогда не помешают.
Наша война – это настоящее, которое мы отвергаем.


Подкаст Slipknot – 'Til We Die

Категории: `Slipknot
Реквием по мечте 15:31:35
Запись только для зарегистрированных пользователей.
•656 Реквием по мечте 15:22:40
Fall Out Boy — Dance

Перевод:
Подробнее…Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже.
Я, запинаясь, едва выговорил:
«Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести
Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова –
«Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с
«Никому этого не пожелаю».

У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют.
Пей до дна, прошу в последний раз,
Это последняя надежда,
Но только первая ошибка, и у меня…

У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.

Оголи хотя бы краешек спины,
Которую ты берегла для его объятий, любимая.

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Оголи хотя бы краешек спины,
Которую ты берегла для его объятий (объятий, объятий).
Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель.

Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.

Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй…


Подкаст Fall Out Boy — Dance

Категории: `Fall Out Boy
•655 Реквием по мечте 13:59:33
Breaking Benjamin – Without You

Перевод:
Подробнее…Ищу ответы, которые всегда знал.
Я потерял себя, мы все терпим неудачи,
То, чем я стал, ничему меня не научило,
Разбитый, я стою в одиночестве,

Всё, что у меня есть, – один последний шанс.
Я не отвернусь от тебя.
Возьми мою руку и погуби меня.
Если ты упадешь, я упаду тоже.
И я не могу спасти то, что от тебя осталось.

Скажи уже что-нибудь новое,
Мне нечего терять.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.
Здесь нечего терять,
Борьба никогда не закончится.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

Преследуй меня и раскритикуй в пух и прах,
Я понимаю: здесь нечего терять.
Боль так привычна и так близка сердцу…
Нет, больше ничего, никакого конца, я не забуду.

Вернись и спаси себя.
Я не могу найти путь к тебе,
Я не могу раскрыться и посмотреть в лицо правде.

Скажи уже что-нибудь новое,
Мне нечего терять.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.
Здесь нечего терять,
Борьба никогда не закончится.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

Я хотел забыть,
Я пытался забыть.
Не покидай меня снова,
Я навсегда с тобой, до конца.

Скажи уже что-нибудь новое,
Мне нечего терять.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.
Здесь нечего терять,
Борьба никогда не закончится.
Я не могу встать лицом к лицу с темнотой без тебя.

Держа руку, которая тянет меня вниз,
Я прощаю тебя, забываю тебя, конец.
Держа руку, которая тянет меня вниз,
Я прощаю тебя, забываю тебя, конец.


Подкаст Breaking Benjamin – Without You

Категории: `Breaking Benjamin
•654 Реквием по мечте 13:50:10
Big Bang - Boom shakalaka
10 минут :D


Подкаст Big Bang - Boom shakalaka

Категории: `Big Bang
 


• Life`s soundtrackПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
пройди тесты:
Как будет выглядеть твой волк...
Гарри Поттер био
читай в дневниках:
это конец
нет
Он ушел Его со мной нет

  Copyright © 2001—2018 RYXI
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх