• Life`s soundtrack
• Sheet music of the soul
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
RYXI
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

• Life`s soundtrack > •217  15 августа 2011 г. 18:56:10



Комментировать может только автор записи.

•217

Len 15 августа 2011 г. 18:56:10
Любимая песня админа,да ^^
One republic - All The Right Moves

Перевод:
У них за семью замками правда мира плачет.
Сдадимся скоро мы...Они
В танце безупречном лик звериный прячут.
Сдадимся скоро и мы...

Создай картину совершенных дней.
Они ее получат – не успеешь вскрикнуть.
Ты – Королева Пик, я – твой Король Червей,
Твои солдаты за тебя в сражениях гибнут.

Мы молодцы, поверь.
Но правят бал они.
А травы с каждым новым днем все зеленее...
Мы ищем в лето дверь,
Они взрывают дни.
И нашим мертвым именам никто не верит.

У них за семью замками правда мира плачет.
Сдадимся скоро мы...Они
В танце безупречном лик звериный прячут.
Сдадимся скоро и мы...

Каждый знает, что...Каждый знает, что мы рискуем...
Да, рискуем упасть.
Каждый знает, что...Каждый знает, что мы рискуем...
Да, стремимся упасть...

Тебе я нравлюсь? Не таким, как все?
Тебе хватает силы моего сияния?
Сквозь слухов гулкий шум
Ты слышишь правды стон.
Мы просто тонем среди масок отчаяния.

И ты пойдешь на дно, сожжешь свой нимб,
Если сердце им сама откроешь.
Нам солнце дарит свет, но мы уже не с ним.
Мы мертвы – и с этим не поспоришь.

У них за семью замками правда мира плачет.
Сдадимся скоро мы...Они
В танце безупречном лик звериный прячут.
Сдадимся скоро и мы...

Каждый знает, что...Каждый знает, что мы рискуем...
Да, рискуем упасть.
Каждый знает, что...Каждый знает, что мы рискуем...
Да, стремимся упасть...

Что ты видишь – все равно.
Знаю только лишь одно:
Не был никогда тобой.
Что ты можешь мне сказать?
Никогда не мог я лгать,
Знал всегда, что я – другой.

У них за семью замками правда мира плачет.
Что ж, сдаемся и мы...Они
В танце безупречном лик звериный прячут.
Да, сдаемся и мы...

У них за семью замками правда мира плачет.
Что ж, сдаемся и мы...Они
В танце безупречном лик звериный прячут.
Да, сдаемся и мы...

Каждый знает, что...Каждый знает, что мы рискуем...
Да, рискуем упасть.
Каждый знает, что...Каждый знает, что мы стремимся...
Да, стремимся упасть...

Да, сдаемся и мы?
Да, сдаемся и мы.

Танец виртуозный
Да, сдаемся и мы.
Танец виртуозный
Да, сдаемся и мы...



Подкаст 02 All The Right Moves

Категории: `One republic
Mar. 20 августа 2011 г. 17:20:30 постоянная ссылка ]
Админ великий человек с великолепным вкусом! Обожаю эту группу.)) Жаль,что только не смогла пойти на их концерт :С Пичальбедакошмаррас­строена
Len 20 августа 2011 г. 17:24:37 постоянная ссылка ]
Спасибо :^)­
Да и админ не смог поехать на концерт(
Mar. 20 августа 2011 г. 17:35:56 постоянная ссылка ]
Не за что).
А я по болезни :С
Len 20 августа 2011 г. 17:40:30 постоянная ссылка ]
А мне билеты на поезд никто не стал покупать ><
Mar. 20 августа 2011 г. 17:47:27 постоянная ссылка ]
Злые люди ><
Len 20 августа 2011 г. 17:48:20 постоянная ссылка ]
Угу(
username 10 октября 2011 г. 15:20:42 постоянная ссылка ]
 Это самый прекрасный перевод из всех, что я читала.
Len 10 октября 2011 г. 17:32:47 постоянная ссылка ]
Да–да перевод красивый =3= Помню,когда выставляла ее,очень долго его искала.
Песня сама по себе двусмысленная и тяжело переводимая.
 


• Life`s soundtrack > •217  15 августа 2011 г. 18:56:10

читай на форуме:
пройди тесты:
Ученица Учихи
новенькая в школе "Коноха" 2ч
Беседа с автором теста,а также...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 RYXI
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх